Ani v nejdivočejších snech jsem si nepředstavovala, že si získám takovou náklonnost.
Не съм и сънувала, че ще бъда обект на толкова искрена обич.
Byly náznaky, že jsou i jiné formy života ale nikdy jsem si nepředstavovala nic takové.
Имаше данни, че съществуват други форми на живот но никога не съм си представяла нещо подобно.
Nikdy jsem si nepředstavovala, že se staneš člověkem jenom tak milionkrát.
Радвам се, че не фантазирах как се превръщаш в човек повече от десет зилиона пъти.
Nikdy jsem si nepředstavovala, že udělám něco takového.
Никога не съм си представяла, че ще правя нещо такова.
Víš, nikdy jsem si nepředstavovala, že bys jedl na takovémhle místě.
Не съм мислила, че ядеш на места като тези.
Jasně, byla jsem unavená, mohla jsem si to představovat, ale určitě jsem si nepředstavovala zmizení všech těch hraček.
Бях достатъчно уморена, че да си представя Дядо Коледа, но няма как да съм си измислила всички тези топки и електронни игри.
Když jsem potkala Yolandou, tak jsem si nepředstavovala, že o rok později budu čekat v hotelové hale, zatímco můj táta dává štěnici do pokoje, abychom ji našli.
Когато се запознах с Йоланда никога не съм си представяла, че година по-късно ще чакам в коридора на хотел докато баща ми поставя подслушватели в стаята на рапър, за да я намери.
O, Bože, takhle jsem si nepředstavovala svojí smrt.
Господи, не си представях така смъртта си.
Ani v nejtajnějších snech jsem si nepředstavovala krásnější život než ten, co žiju.
Не съм и мечтала за по-добър живот и в най-хубавите си сънища.
Nikdy jsem si nepředstavovala, že skončím v Tokiu ale Ethan tu pracuje a já prostě nemohla vydržet vztah na dálku.
Не съм си и представяла, че ще дойда в Токио но от както Ийтън работи тук... той не би могъл да поддържа връзка на далечни разстояния.
Nikdy jsem si nepředstavovala, že by tahle práce byla... byla pro vás oba tak těžká.
Не съм си представяла, че тази работа ще ви се отрази толкова зле.
Víš, vždycky jsem měla slabost pro Wolverina, ale nikdy jsem si nepředstavovala, co by se stalo, kdybych si ho vzala a my měli malé Wolvie děti.
Винаги съм харесвала Върколака, но не съм си мислила какво ще стане ако се оженя за него и ако родим върколачета.
Jen jsem si nepředstavovala, že to bude za podobných okolností.
Никога не съм си представяла, че ще е при такива обстоятелства.
Nikdy jste si nepředstavovala něco, co jste ještě nedělali?
Не си имала фантазии за неща, които не си правила?
Mívala jsem v hlavě různé příběhy, ale nikdy jsem si nepředstavovala, že ten můj skončí takhle.
Обичах да си измислям истории, но никога не предполагах, че моята ще завърши така.
Nikdy jsem si nepředstavovala, že moje poslední večeře bude v igelitu.
Не си представях, че последното ми ядене ще е увито в найлон.
Po všech těch letech jsem si nepředstavovala, že naše rodiny budou mezi sebou cítit politickou rivalitu.
Никога не съм си представяла, че семействата ни ще бъдат част от политическа надпревара.
Chápeme, že takový dům jste si nepředstavovala.
Къщата не е като тази от снимката.
Nikdy jsem si nepředstavovala, že to budu já.
Просто никога не съм представяла, че това ще бъда аз.
Tohle jsem si nepředstavovala, když jsi společník v právnické firmě.
Не това си представях като партньор в правна фирма.
Víš, za poslední čtyři roky neuplynul den, kdy bych si nepředstavovala, jak tohle někdy nějak udělám.
През последните три години не е имало ден, в който да не си представя някаква версия на това.
Když jsme si naplánovali romantický den, tak jsem si nepředstavovala mě, tebe a další dva kluky.
Когато планирахме романтичния си ден, не мислех, че ще има още двама.
Určitě jsem si nepředstavovala, že to takhle může dopadnout, to ti teda povím.
Със сигурност не мислех, че нещата ще свършат по този начин, това е, което мога да ти кажа.
To zní snadno, ale takovou budoucnost jsem si nepředstavovala.
Звучи достатъчно лесно, но не това е съдбата, която си представях.
Když tě poprosil o pomoc, ani v nejdivočejších snech, bych si nepředstavovala jak daleko zajdeš, abys mu pomohl.
Когато е поискал помощта ти, надали му е и минало през ума, какво би направил за него.
Nikdy jsem si nepředstavovala, že budu s někým jako je on.
Не съм се представяла с мъж като него.
Takhle jsem si nepředstavovala, že založím rodinu.
Това не е като да си представя създаването на семейство.
Myslíš, že jsem si nepředstavovala, že mě jednou vezmeš do náručí a políbíš?
Да не мислиш, че не съм имала фантазии, че един ден ще ме вземеш в прегръдките си и ще ме целунеш?
5.1903369426727s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не съм и сънувала, че ще бъда обект на толкова искрена обич. 